(1997, A casa || The house)

Drama, Surrealism. Διάρκεια 106'

Μια στοχαστική ωδή στο Σπίτι (λιθουανικά: Namai). Το Σπίτι ως κέντρο της καθημερινότητας και των σχέσεων. Το Σπίτι με όλα τα πήγαινε-έλα του. Το Σπίτι ως κέντρο συνενώσεων και χωρισμών. Το Σπίτι ως κέντρο ζωής που δίνει καταφύγιο στους κατοίκους του από έναν γάμο, μια κηδεία, πυροτεχνήματα... Κάθε χαρακτήρας που ζει, περνάει, εισέρχεται ή εξέρχεται από το Σπίτι, κάθε δωμάτιο παίζει το δικό του ρόλο. Σε σκηνοθεσία του Λιθουανού Šarūnas Bartas.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2758982

(2009, The unloved)

Drama, Coming-of-age. Διάρκεια 106'

To σκηνοθετικό ντεμπούτο της ηθοποιού Samantha Morton, είναι μια ημι-αυτοβιογραφική ιστορία την οποία έγραψε σε συνεργασία με τον σεναριογράφο Tony Grisoni. Καθώς οι γονείς (Susan Lynch και Robert Carlyle) της 11χρονης Lucy (Molly Windsor) βρίσκονται σε δικαστική διαμάχη, λόγω διαζυγίου, εκείνη μένει πότε σε ανάδοχες οικογένειες, πότε στον πατέρα της. Όταν εκείνος την κακοποιεί, την τοποθετούν σε ίδρυμα παίδων, όπου αναπτύσσει μια ιδιαίτερη σχέση με την 16χρονη Lauren. Πρόκειται για τηλεοπτική παραγωγή του Channel 4 BBC στα πλαίσια της σειράς "Forgotten Children". Κατά την προβολή της την παρακολούθησαν δύο εκατομμύρια τηλεθεατές. 

Η ταινία προτάθηκε για βραβείο BAFTA Καλύτερης Ταινίας, 1ου Ανδρικού ρόλου για τον Robert Carlyle και 2ου γυναικείου ρόλου για την Lauren Socha. Κέρδισε στις 2 πρώτες κατηγορίες.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2751007

(1969, 薔薇の葬列 || Funeral parade of roses)

Drama, Japanese new wave, Queer cinema, Experimental. Διάρκεια 107'

Σε σκηνοθεσία Toshio Matsumoto. Πρόκειται για μια χαλαρή προσαρμογή της τραγωδίας του Οιδίποδα που αφορά ένα ερωτικό τρίγωνο με φόντο τη gay σκηνή του Τόκιο στα τέλη της δεκαετίας του ‘60. Oι τραβεστί Eddie (Peter) και Leda (Osamu Ogasawara) διατηρούν και οι δυο σεξουαλική σχέση με τον ιδιοκτήτη μπαρ & έμπορο ναρκωτικών Gonda ( Yoshio Tsuchiya) που φοβάται πως αν δεν ενδώσει στα σχέδια της Leda, εκείνη θα τον καταδώσει στην αστυνομία.

Η ταινία κυκλοφόρησε από την ATG (Art Theatre Guild) στις 13 Σεπτεμβρίου 1969 στην Ιαπωνία, ενώ στις Η.Π.Α προβλήθηκε στις 29 Οκτ. 1970.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2746894

(1984, Boy meets girl)

Drama. Διάρκεια 100'

Ντεμπούτο μεγάλου μήκους για τον Γάλλο Leos Carax.
Η σχέση ενός καταθλιπτικού νεαρού επίδοξου σκηνοθέτη (Denis Lavant), που μόλις τον άφησε η ερωμένη του και μιας νεαρής γυναίκας με τάσεις αυτοκτονίας (Mireille Perrier), η οποία επίσης παραπαίει από μια αποτυχημένη σχέση. Οι δύο τους έρχονται κοντά, αδύναμοι ν’ αντισταθούν στις αμοιβαίες κοινές τους ανάγκες.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2744166

(1999, Angela's ashes)

Drama, Coming-of-age. Διάρκεια 145'

Bασισμένη στα βραβευμένα με Πούλιτζερ απομνημονεύματα του Frank McCourt, η ταινία ξεκινά βρίσκοντας την οικογένειά του στην Αμερική του '30. Λόγω οικονομικών δυσχερειών κι ενώ όλοι οι Ιρλανδοί σαλπάρουν προς το Αμερικανικό όνειρο, η Angela [Emily Watson] και ο Malachy ΜcCourt [Robert Carlyle] επιστρέφουν με τα παιδιά τους πίσω στην πατρίδα, την Ιρλανδία του μεγάλου Λιμού, της ανεργίας και της φτώχειας. Η ιστορία ενηλικίωσης μιας ολόκληρης γενιάς, μόλις λίγα χρόνια μετά τη δημιουργία του Ανεξάρτητου Ιρλανδικού Κράτους και του Εμφυλίου που την ακολούθησε. "Χειρότερη από τη συνηθισμένη άθλια παιδική ηλικία είναι η άθλια ιρλανδική παιδική ηλικία". Σε σκηνοθεσία του Alan Parker.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2732116

(1999, Ratcatcher)

Drama, Coming-of-age. Διάρκεια 94'

Αναμένοντας τη μετεστέγαση της οικογένειάς του σε νέες σύγχρονες κατοικίες, ο James, ένα αγόρι 12 ετών, μεγαλώνει στη Γλασκώβη του '73 όπου οι συνθήκες στέγασης είναι πολύ δύσκολες. Δεν υπάρχει ζεστό νερό, ούτε εσωτερικές τουαλέτες κι η εθνική απεργία διαρκείας των απορριμματοφόρων απειλεί τη δημόσια υγεία, γεμίζοντας την πόλη με αρουραίους. Το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Σκωτσέζας Lynne Ramsay ξεδιπλώνει με καθηλωτική μαεστρία τις εμπειρίες μιας στοιχειωμένης παιδικής ηλικίας, εν μέσω εξαθλίωσης, ελπίδας και επιμονής.

Παρόλο που το φιλμ προβλήθηκε στο Φεστιβάλ των Καννών του 1999 και κέρδισε διάφορα βραβεία στα BAFTA Awards, London Film Festival και Chicago International Film Festival, δεν έλαβε ποτέ επίσημη διανομή για τις κινηματογραφικές αίθουσες. Κυκλοφόρησε σε DVD από την Criterion Collection.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2728821

(2011, 170 Hz)

 Drama. Διάρκεια 86'

Σε σκηνοθεσία του ολλανδού Joost van Ginkel, πρόκειται για την ερωτική ιστορία δύο κωφών παιδιών, της Evy [Gaite Jansen] και του Nick [Michael Muller]. Oρισμένοι διάλογοι είναι στα ολλανδικά, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας είναι στη Νοηματική Γλώσσα με υπότιτλους. Ο τίτλος αναφέρεται στη συχνότητα 170 Hertz, την υψηλότερη συχνότητα την οποία εξακολουθεί και μπορεί να ακούει ο κύριος χαρακτήρας Nick (π.χ. τον ήχο μιας μοτοσικλέτας).

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/170-hz-2011-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-p2687508

(1990, The field)

 Drama. Διάρκεια 107΄

Μέσα της δεκαετίας του ’30 στη Δυτική Ιρλανδία. Για δεκαετίες ο Bull McCabe (Richard Harris) καλλιεργεί ένα μικρό κομμάτι μισθωμένης γης, μετατρέποντάς το από άγονα βράχια σε γόνιμο χωράφι. Όταν η χήρα ιδιοκτήτρια αποφασίζει να το πουλήσει σε δημοπρασία, εκείνος είναι ασφαλής στην πεποίθησή του ότι κανείς απ’ τους γείτονές του δε θα τολμήσει να δώσει προσφορά εναντίον του. Δεν έχει λάβει όμως υπόψη του τον πλούσιο ιρλανδο-αμερικανό (Tom Berenger), που έφτασε με σκοπό να βιομηχανοποιήσει την περιοχή. Βασισμένο στο θεατρικό έργο ορόσημο του John B. Keane και σκηνοθεσία του Jim Sheridan.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/field-the-1990-%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%BB%CE%BF%CE%B9-p2683820

(1972, Morgiana)

 Drama, Mystery, Czechoslovak New Wave. Διάρκεια 99'

Βασισμένη σε διήγημα του Grin Aleksandr, σε σκηνοθεσία του Juraj Herz, η Morgiana είναι η ιστορία των δίδυμων αδελφών, της Klára και της Viktoria που ζουν μια ζωή παρακμιακής χλιδής, στα τέλη του 19ου αιώνα. Η ξανθή Klára είναι ευγενική, γοητευτική και δημοφιλής, ενώ η μελαχρινή Viktoria είναι κακοπροαίρετη κι εμπαθής. Όταν η Κlara κληρονομεί το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του πατέρα τους, η Victoria γεμάτη μίσος και ζήλια για την αδελφή της, σχεδιάζει εκδίκηση αρχίζοντας να την δηλητηριάζει. Το δηλητήριο όμως δρα αργά κι η Klára αρχίζει να χάνει τα λογικά της... Και τους δυο ρόλους ερμηνεύει η Iva Janzurová.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2679331

                                   

(2013, Svećenikova djeca || The priest's children)

Black Comedy, Drama. Διάρκεια 93'

Στο μικρό νησί της Δαλματίας, εδώ και χρόνια, oι καμπάνες χτυπούν μόνο για τους νεκρούς κι ο κόσμος έχει πάψει να κάνει παιδιά. Μέχρι που ο νέος Αιδεσιμότατος (Krešimir Mikić) αποφασίζει να σώσει το νησί και παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Τα πράγματα όμως δεν είναι ποτέ τόσο απλά όσο φαίνονται, όταν το παίζεις Θεός. Η ταινία βασίζεται στη θεατρική κωμωδία του Mate Matišić που προκάλεσε τόσο τον ενθουσιασμό όσο και την οργή του κοινού στην Κροατία στα τέλη του περασμένου αιώνα.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2673966

(1970, Strategia del ragno || The spider's stratagem)

Political Thriller, Mystery, Drama. Διάρκεια 100'

Ο Athos Magnani, είναι ολόιδιος κι έχει το ίδιο όνομα με τον πατέρα του που πέθανε πριν εκείνος γεννηθεί. Μετά από πρόσκληση της ερωμένης του πατέρα του, ο νεαρός επιστρέφει στην πόλη όπου ο πατέρας του δολοφονήθηκε από μέλη φασιστικής παράταξης, και στην οποία τιμάται ως εθνικός ήρωας. Γνωρίζοντας τα γεγονότα από κοντά ο Athos βρίσκεται μπλεγμένος στον ιστό αλήθειας και ψέματος.

Εμπνευσμένη από ένα διήγημα του Jorge Luis Borges, η ταινία γυρίστηκε στην πόλη Sabbioneta της επαρχίας της Μantova στην Ιταλία, ένα από τα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς υπό την προστασία της UNESCΟ.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2670307