(1983, Dans la ville blanche)

Drama. Διάρκεια 107'

Ο Paul, μηχανικός ενός ελβετικού πλοίου, το σκάει απ' το θόρυβο των μηχανών και την τρέλα του καταστρώματος για να "χαθεί" στα σοκάκια της Λισαβόνας, αναζητώντας εκεί την ηρεμία και τη μοναξιά. Γυρίζοντας, πάντα, με μια super8 κάμερα στο χέρι, κρατά ένα οπτικό ημερολόγιο που ενίοτε στέλνει στη γυναίκα του στην Ελβετία. Θα νοικιάσει ένα δωμάτιο κοντά στο λιμάνι και θα γνωρίσει τη Rosa που δουλεύει στο μπαρ του ξενώνα. Τα πράγματα όμως, σιγά-σιγά, θα γίνονται όλα και πιο περίπλοκα για όλους.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/subtitles/el-dans-la-ville-blanche-1983/7sI9 

(1979, Arrebato)

Drama, Experimental, Mystery, Surrealism. Διάρκεια 110'

Ο Χοσέ, κινηματογραφιστής ταινιών τρόμου γνωρίζει τον εκκεντρικό Πέδρο, που προσπαθεί να κινηματογραφήσει με κάμερα σούπερ 8 και από αυτό ν’ ανακαλύψει την ουσία του κινηματογράφου. Μέσα από την εμμονή, τον μυστικισμό, την έκσταση, τον εθισμό, την αποξένωση, τον παροξυσμό παρουσιάζεται η δύναμη του κινηματογράφου και η σχέση μεταξύ των εικόνων και της πραγματικότητας.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/subtitles/el-arrebato-1980/9ng9

(1931, Limite)

Drama, Experimental. Διάρκεια 118'

Βωβή πειραματική ταινία του συγγραφέα Mário Peixoto (1908 - 1992, μια και μοναδική, δεν κατάφερε ποτέ να ολοκληρώσει το "Εκεί που τελειώνει η γη") γυρισμένη το 1930, αποτελεί σταθμό για το βραζιλιάνικο κινηματογράφο. H ταινία ξαναείδε το φως, χάρις στον σκηνοθέτη Walter Sales.

"Όπως ο Rimbaud ή ο Whitman, έτσι κι ο Mário άρχισε απ' το τέλος. Δημιούργησε ένα έργο θεσπέσιο, ακριβές, ουσιαστικό. Έκλεισε τον κύκλο του βωβού βραζιλιάνικου κινηματογράφου, προτείνοντας έναν άλλο, τον κύκλο του ουσιαστικά ποιητικού κινηματογράφου, όχι αφηγηματικού, χωρίς όμως να του λείπει το νόημα. Ας υπενθυμίσουμε σε όσους πιστεύουν ότι το "Limite" είναι φορμαλιστική ταινία, ότι ο Mário Peixoto άγγιξε, από την πρώτη του κιόλας ταινία ένα πανανθρώπινο φιλοσοφικό ερώτημα, το σοκ ανάμεσα στον άνθρωπο που γνωρίζει ότι είναι θνητός και το άπειρο σύμπαν που τον περιβάλλει. Και το αντιμετώπισε με εντυπωσιακή ωριμότητα για έναν νεαρό που μόλις είχε βγει από την εφηβεία."

|| Walter Sales

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/3750637

(1987, Is-slottet || Ice palace)

Drama, Coming-of-age. Διάρκεια 74'

Σε μια απόμακρη αγροτική κοινότητα της ορεινής Νορβηγίας, τη δεκαετία του '30, η ζωή της 12χρονης Siss [Line Storesund ] αλλάζει, όταν η συνομήλική της Unn [Hilde Nyeggen Martinsen] που έχει χάσει τη μητέρα της, έρχεται στην κοινότητα για να μείνει με τη θεία της. Τα δυο κορίτσια αναπτύσσουν μια φιλική σχέση, αλλά για την Unn τα πράγματα είναι πιο σοβαρά. 

Μια ιστορία ενηλικίωσης βασισμένη στο μυθιστόρημα του Νορβηγού Tarjei Vesaas, σε σκηνοθεσία του Per Blom.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/3298795

(1971, Wake in fright)

Drama, Psychological Thriller, Ozploitation. Διάρκεια 109'

Είναι το τέλος της σχολικής χρονιάς. Ένας δάσκαλος (Gary Bond) φτάνει σε μια μικρή πόλη της Αυστραλιανής επαρχίας, απ' όπου σχεδιάζει να πάρει μια πτήση προς το Σίδνεϋ. Αφού χάσει τα χρήματά του σε τυχερά παιχνίδια, αναγκάζεται να παραμείνει στην πόλη και οι διακοπές του βυθίζονται στη μέθη και τη βιαιότητα, κάτω απ' το φρικιαστικό σεληνόφως της άγριας ερήμου. Σε σκηνοθεσία Ted Kotcheff.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/3279434

(1999, Pola X)

Drama, Psychological Drama. Διάρκεια 128'

O Pierre (Guillaume Depardieu), ένας επιτυχημένος νεαρός συγγραφέας, ζει με τη Marie (Catherine Deneuve) στη Νορμανδία, κοντά στις όχθες του ποταμού Σηκουάνα. Σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με μια γυναίκα (Yekaterina Golubeva) που ισχυρίζεται ότι είναι η χαμένη αδελφή του, ενώ μπλέκονται σε μια ιστορία αγάπης, μια κάθοδο στην κόλαση.

Η ταινία είναι χαλαρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Herman Melville «Pierre : or, The Ambiguities», ενώ ο τίτλος της ταινίας είναι ένα αρκτικόλεξο του τίτλου του μυθιστορήματος, συν το λατινικό αριθμό «Χ» που υποδεικνύει τη 10η έκδοση του σεναρίου που χρησιμοποιήθηκε για να γίνει η ταινία. Σε σκηνοθεσία Leos Carax.

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2907092

(1988, Ariel)

Black Comedy, Crime, Drama. Διάρκεια 73'

Μια σειρά από ατυχή γεγονότα συμβαίνουν στον ήρωας της ταινίας. O ανθρακωρύχος Taisto (Turo Pajala) χάνει τη δουλειά του, όταν το ορυχείο κλείνει. O πατέρας του, επίσης ανθρακωρύχος, αυτοκτονεί. O Τaisto, προσπαθώντας ν’ αφήσει πίσω του μια επαρχιακή ζωή αδράνειας και οικονομικής απελπισίας, κατευθύνεται προς την πόλη, όπου τον ληστεύουν και καταλήγει χωρίς χρήματα, αυτοκίνητο και δουλειά. Ωστόσο, το μικρό ειδύλλιο με την πολυμήχανη ζωντοχήρα Irmeli (Susanna Haavisto) του παρέχει λίγο φως στο τέλος ενός πολύ σκοτεινού τούνελ.

Αυτή είναι η δεύτερη ταινία του Kaurismäki από την Τριλογία "Proletariat" (Shadows in paradise, Ariel, και The match factory girl).

Ελληνικοί υπότιτλοι:

http://www.podnapisi.net/el/ppodnapisi/podnapis/i/2876923